a d d   a   l a n g u a g e



Help us to make Counterpoint FM available in many languages. Please translate all of the following text into your language and paste it into the mailform to send it to us. We will then add your language to CounterpointFM.com.


t r a n s l a t e   t h e   f o l l o w i n g   t e x t s

(translate the white text only, leave the red text as is)

artist_guide="Artist guide"
artist_info="Counterpoint offers extended information on the music and artists you can hear on our station. Just select the artist you want to learn more about and you will be transferred to the selected database-entry."
artist_select="Please select an artist"
buy="Click here to buy"
charts="Charts"
charts_info="Select a week from which you want to see the Counterpoint charts."
charts_broadcast="The Counterpoint Dance Report charts are broadcast every Saturday (GMT). Please check the [LINK] program guide, to see at what time that is for your time zone."
charts_select="Please select a date"
charts_ending="Charts for the week ending"
charts_list="Position","Last week","Weeks on chart","Up|positions","New entry","Weeks at N°1","Broadcast","Re-entry"
contact="Contact us"
contact_info="Use this form to contact Counterpoint FM. Don't forget to add your email address, so we can reply to you."
competitions="Competitions"
competitions_info="On Counterpoint FM we frequently give away FREE CD's and other prizes. Just stay tuned and you will find out when the next competition starts and how you can win.

We do not give any information on the competitions through this website. The only way to find out is to listen to Counterpoint."
competitions_question="[IMAGE]----Win this CD----Win this CD----Win this CD----Win this CD----
<BR><BR>Listen to Counterpoint FM and [LINK] click here to answer the quiz-question you hear. Don't forget to send us your name and address as well, in case you win.
<BR><B>(Winners are notified personally. We do not correspond about the result of the competitions)</B>"
counterdisc_info="Every week we select one song that we think is that week's best new release or most popular record. This song is called the Counterdisc and is played once every two hours throughout the day.|This week's Counterdisc is:"
help="How to listen"
help_info="All you need to listen to Counterpoint FM is an internet connection and an audio program. Most computers already have such a program installed. If you don't have an audio program installed on your computer, just select 'Download' to get one. After download, double-click the program-icon and follow the instructions for installation.|If you want to request a song, just click '[LINK] Request a Song' and select a song from the list. Remember that the list changes according to the time of day and our programming. This is done in order to keep the request in line with our format. You can only request one song per hour, so other people have a chance to request songs as well."
history="Station history"
history_info="Counterpoint was founded in 1986 as an FM-radio broadcast station. We started our internet broadcasts in 1995. They were suspended several years later. In 2003 Counterpoint joined the Gheos Network and recently we resumed our online broadcasts."
index_file="Counterpoint FM is the online radio station that focuses on r&b, soul, hip hop and rap music, although we also play contemporary hits, latino and reggae music. The station is online 24 hours a day and every day of the week. You can request songs [LINK] here.|Requests are handled in order, so if two people requested a song before you, your song will come up third. When you request a song, our program will show the approximate time when it will be played.|Please check our [LINK] program guide to find out what kind of music we are currently broadcasting and when your personal favorites are coming up. Remember that you can only request songs that fit the format of that time of day."
left_menu="Home|Counterpoint Home Page","Programming|Program guide","Request a Song|Request a Song","Artist Guide|Artist Guide","Charts|Charts","Competitions|Competitions","
Counterdisc|Counterdisc - this week's new hit record","Help|How to Listen?","History|Counterpoint History","Shop|Shop","Upload a Song|Upload a Song","Contact|Contact us","Links|Links"
left_file="Currently|listerners","Listen|Listen to Counterpoint FM","Download","Now Playing"
listeners_info="Currently","listeners"
programming="Programming"
programs_for="Programs for"
programming_file="Playing today between [TIME] and [TIME] hrs:"
programming_next="For the programming so far after [TIME] hrs, click here"
request="Request a song"
request_info="Please, first choose the time, at which you want to hear your request. Then select the song you would like to hear from the list. Remember that the list changes according to the time you choose, according our programming. This is done in order to keep the request in line with our format. You can only request one song per hour, so other people have a chance to request songs as well.|Below is the list of songs that can currently be requested. If you don't find any song you like, please choose another time, as the list is different for each hour. Check the program guide to see what kind of music is played at which times."
request_program="I want a request between","and"
request_select="Please select a time","Please select a song"
request_done="Request received"
request_done_info="You can request one song per hour only.
Please try again after [TIME] hrs.","Unfortunately there have been so many requests that yours can not fit in at the hour you chose. Please select another time.","If your song was not already requested earlier - (see list),
It will be played around [TIME]","Requests for the program between [TIME] and [TIME] hrs:"
right_info="We will soon launch our online TV channel, where we will show music video clips on demand. Return here frequently for the latest information."
right_scroller=" > the radio station for > Soul > R&B > Dance Classics > Hip Hop > Rap > Swing Beat > Reggae > Ballads > Latino > and much more > "," > How to request a song ? > Just click 'Request a Song' and follow the instructions > Requests will be played in the order in which we receive them > "," > Counterpoint was founded in 1986 > We started our internet broadcasts in 1995 > In 2003 Counterpoint joined the Gheos Network and recently we resumed our online broadcasts > "," > Please return to these pages frequently as they are continuously updated > We are currently adding a database with information and discographies for most artists you can hear on Counterpoint > "
upload="Upload a song"
upload_info="If you have an MP3 version of a song that you think should be part of our programming, please upload it to our directory by pressing the 'Browse' button. After you located the song in your computer, click 'Send' and the song will be copied into our directory."
upload_send="Send this file","Send"
upload_done="Upload results"
upload_done_file="You uploaded","The file was valid and we have successfully received it. We will review it and possibly add it to our database.","You tried to upload","This is an invalid file. It might be that someone already uploaded a file with the same name, or it was a file we can not accept. Your IP-address was logged anyway and legal action will be taken if you tried to upload a virus or tried to commit a possible file upload attack."
upload_done_info="Some information about the file","File Type","File Size"


Translate all the white texts only and leave the red texts as they are. Copy everything into this box and click 'Send' to send it.